Bienvenidos !!! Добро Пожаловать !!! Welcome !!!

Abogada, Jurista, Acadèmica Dominicana de habla Rusa e Inglesa.
Русско-англо-испанско говорящий Доминиканский адвокат, юрист и академик.
Russian, English and Spanish speaking Dominican Lawyer and academic.

viernes, 13 de julio de 2012


РЕКВИЗИТЫ ЧТОБЫ ПИСАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО И СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ПРОХОЖДЕННОГО ЗА РУБЕЖОМ.




1 - Документы, подтверждающие успешное завершение обучения за рубежом, они должны быть легализованы в стране, где заинтересованный проходил учебу в следующих учреждениях:
а) Министерство Образования страны происхождения.
б) Апостиль (Гаагская конвенция) в стране происхождения.
в) Документы должны быть подписанные в Учебном Заведении страны происхождения.

2-      Официальное Свидетельство о Первоначальном Образовании ( 8мой Класс) или Эквивалетные оценки.
3-      Список оценок за каждый прохожденный год Среднего Образования. Например: Если вы прошли 4 или 6 лет учебы, должны представить отчет оценок 1ого, 2ого, 3 его, 4ого, 5 ого, 6ого класса. В случае аккредитованных годов учебы каким-то Дипломом, Свидетельством, вы должны его предъявить тоже.
4 - Свидетельство о Рождении, Апостилированное.
5 - Если документы находятся на другом языке, должны быть переведены на испанский язык уполномоченным государственным переводчиком и представить оригинальный перевод, заверенный в Генеральной Прокуратуре Доминиканской Республики.
6 - Письменное заявление об Утверждении или Признании учебы.
7 – Студенческая Виза или Многократная. Студенческая виза обновляется каждый год.  Чтобы получить эту визу нужно Нотариальное разрешение родителей или опекунов, если речь идет о несовершеннолетним и Заявление пишет не отец и мать, в этом случае необходимо, чтобы один из родителей,  непроживающий в Доминиканской Республике выразил его согласие на то что другой из родителей взял несовершеннолетнего жить и учиться в Доминиканской Республике. Если вся семья переедет жить в Доминиканскую Республику, то следует писать Заявление и получить Визу с целю ВНЖ.    
8-      Ксерокопии документов и приложить оригиналы.
9-      Заявитель должен обратиться, с вышеуказанными требованиями, в Управление по Аккредитации и Сертификации Учеб, находящееся в Главном Здании Министерства Образования.
С моим опытом работы с русскоговорящими гражданами, более пяти лет, очень рада буду своевременно и быстро оказать мои юридические услуги. Чтобы получить больше информации пишите по электронным почтам: yaniratrejo@mail.ru; octubre18.yt@gmail.com или звоните в мобильный телефон: +1-829-904-4265.