Bienvenidos !!! Добро Пожаловать !!! Welcome !!!

Abogada, Jurista, Acadèmica Dominicana de habla Rusa e Inglesa.
Русско-англо-испанско говорящий Доминиканский адвокат, юрист и академик.
Russian, English and Spanish speaking Dominican Lawyer and academic.

jueves, 1 de noviembre de 2012

ПРОДЛЕНИЕ ПРОЖИВАНИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ


ПОЛОЖЕНИЯ РЕГЛАМЕНТА ЗАКОНА О МИГРАЦИИ НОМЕР 631-11 ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ ПРОЖИВАНИЯ ГРАЖДАН ВЪЕЗЖАЮЩИХ ПО ТУРИСТИЧЕСКОЙ КАРТОЧКЕ.


Статья 83 Регламента Закона о Миграции 631-11 предусматривает реквизиты для продления срока проживания. Параграф III- Перечисляет документы, которыми должны сопровождаться Запрос на продление проживания.
Пункт 1. Туристы:
Писать Заявление в Департамент по работе с иностранцами Миграционной Службы, объясняя причину продления и прикрепить следующие документы: а) Заполненная Анкета- Заявление;
Б) Паспорт с минимальным сроком давности шесть (6) месяцев с даты продления проживания;
В) Обратный Авиабилет или билет морского транспорта;
Г) Адрес в Доминиканской Республике;
Д) Медицинская Справка, выданная официальным лицензированным врачом;
Е) Доказательство Экономической Состоятельности.
Ё) Оплата соответствующих взносов.

В случае одобрения продления проживания, Миграционная Служба продлевает проживание на шестдесять (60) дней, в случае отказа запроса, поступается согласно положениям, предусмотренным Законом и настоящим Регламентом. Исключения из этого правила, дети доминиканцев, родившихся зарубежом.   

Статья 83 Регламента Закона о Миграции 631-11 предусматривает реквизиты для продления срока проживания. Параграф III- Перечисляет документы, которыми должны сопровождаться Запрос на продление проживания.
Пункт 1. Туристы:
Писать Заявление в Департамент по работе с иностранцами Миграционной Службы, объясняя причину продления и прикрепить следующие документы: а) Заполненная Анкета- Заявление;
Б) Паспорт с минимальным сроком давности шесть (6) месяцев с даты продления проживания;
В) Обратный Авиабилет или билет морского транспорта;
Г) Адрес в Доминиканской Республике;
Д) Медицинская Справка, выданная официальным лицензированным врачом;
Е) Доказательство Экономической Состоятельности.
Ё) Оплата соответствующих взносов.

В случае одобрения продления проживания, Миграционная Служба продлевает проживание на шестдесять (60) дней, в случае отказа запроса, поступается согласно положениям, предусмотренным Законом и настоящим Регламентом. Исключения из этого правила, дети доминиканцев, родившихся зарубежом.   

viernes, 13 de julio de 2012


РЕКВИЗИТЫ ЧТОБЫ ПИСАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО И СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ПРОХОЖДЕННОГО ЗА РУБЕЖОМ.




1 - Документы, подтверждающие успешное завершение обучения за рубежом, они должны быть легализованы в стране, где заинтересованный проходил учебу в следующих учреждениях:
а) Министерство Образования страны происхождения.
б) Апостиль (Гаагская конвенция) в стране происхождения.
в) Документы должны быть подписанные в Учебном Заведении страны происхождения.

2-      Официальное Свидетельство о Первоначальном Образовании ( 8мой Класс) или Эквивалетные оценки.
3-      Список оценок за каждый прохожденный год Среднего Образования. Например: Если вы прошли 4 или 6 лет учебы, должны представить отчет оценок 1ого, 2ого, 3 его, 4ого, 5 ого, 6ого класса. В случае аккредитованных годов учебы каким-то Дипломом, Свидетельством, вы должны его предъявить тоже.
4 - Свидетельство о Рождении, Апостилированное.
5 - Если документы находятся на другом языке, должны быть переведены на испанский язык уполномоченным государственным переводчиком и представить оригинальный перевод, заверенный в Генеральной Прокуратуре Доминиканской Республики.
6 - Письменное заявление об Утверждении или Признании учебы.
7 – Студенческая Виза или Многократная. Студенческая виза обновляется каждый год.  Чтобы получить эту визу нужно Нотариальное разрешение родителей или опекунов, если речь идет о несовершеннолетним и Заявление пишет не отец и мать, в этом случае необходимо, чтобы один из родителей,  непроживающий в Доминиканской Республике выразил его согласие на то что другой из родителей взял несовершеннолетнего жить и учиться в Доминиканской Республике. Если вся семья переедет жить в Доминиканскую Республику, то следует писать Заявление и получить Визу с целю ВНЖ.    
8-      Ксерокопии документов и приложить оригиналы.
9-      Заявитель должен обратиться, с вышеуказанными требованиями, в Управление по Аккредитации и Сертификации Учеб, находящееся в Главном Здании Министерства Образования.
С моим опытом работы с русскоговорящими гражданами, более пяти лет, очень рада буду своевременно и быстро оказать мои юридические услуги. Чтобы получить больше информации пишите по электронным почтам: yaniratrejo@mail.ru; octubre18.yt@gmail.com или звоните в мобильный телефон: +1-829-904-4265.

martes, 26 de junio de 2012

Профессиональный и Трудовой Опыт




ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ И ТРУДОВОЙ ОПЫТ/ E X P E R I E N C I A  P R O- F E S I O N A L  L A B O R A L.


Julio\ Июнь 2007- Полностью Занимающаяся юридическими делами в фирме Аристи-Трехо- Бонилья (АТБ) Юридические и Финансовые Услуги/ Integrada a tiempo completo a la Firma de Abogados Aristy-Trejo-Bonilla, Servicios jurídicos y Financieros (ATB).

Desde el 1ero. de Septiembre de 2009 hasta Diciembre 2009\Oficina particular en El Batey de Sosúa, en la Plaza García, Local 2-C, Carretera Sosúa-Cabarete\ С 1ого Сентября 2009 по Декабрю 2009, работала в моём частном офисе в городе Эль Батей де Сосуа, площадь Гарсия, помещение 2-С, по дороге Сосуа-Кабарете.

Octubre-Diciembre 2010\ Октябрь- Декабрь 2010- Инструктор в Первом Курсе Высокого Уровния по Международному и Миграционному Праву через Коллегию Адвокатов в городе Сантьяго/  Coordinadora e Instructora en el Primer Diplomado de Derecho Internacional y Migratorio en la Seccional del Colegio de Abogados de Santiago.(CARD).

С Января 2010 года работаю независимым адвокатом с клиентами разных тиристических городов страны в следующих отраслях Международного Публичного и Частного Права: Миграционное Право Доминиканской Республики (Вид на Жительство и Гражданство для иностранцев) и Миграционное Право США; Корпоративное Право (Легальный Реестр Кампаний); Право Недвижимости; Международное Уголовное Право (Борьба с Организованной Преступностью); Расторжение неудачных, спорных, плохо веденных сделок по Недвижимости; Консультации по вопросам инвестиций и устройства в Доминиканской Республике; Признание Дипломов Высшего Образования, Признание Первоначального и Среднего Школьного Уровня Учебы; и другие./  Enero de 2010 trabajo como abogada independiente en las siguientes ramas del Derecho Internacional Pùblico y Privado: Derecho Migratorio de la Repùblica Dominicana (Residencias y ciudadanìa para extranjeros)  y los Estados Unidos de Amèrica; Derecho Societario (Registro de Compañìas); Derecho Inmobiliario; Derecho Penal Internacional (Lucha contra el Crimen Organizado); Derecho Civil con elemento extranjero (Rescisiòn Amigable y Forzosa de Transacciones Inmobiliarias no exitosas o mal procesadas); Consultas sobre Inversiòn y ubicación definitiva en la Repùblica Dominicana y sobre Revàlida de Tìtulos Universitarios, Convalidaciones de Estudios Bàsicos, medios e Intermedios en la Repùblica Dominicana; entre otras.


ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ С 2009 года по 2014 году.

- SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA:

- ООО DOMINICAN ASSISTANCE GROUP, S.R.L
- ООО CORAL PARADISE DIVING BIKERS, S.R.L..
- ООО LORRENZ ACOUSTIC DOMINICANA, S.R.L.
- OOO OE TOUR & TRAVEL OPERATOR, S.R.L.
- OOO OM AVTO TRADING GROUP, S.R.L.